Sex shouldn't hurt all the time. I would insist on her seeing a doctor. She may have some problems that she may regret ignoring. I would also tell her to tell the doctor about how it hurts to have sex. My first thought was lubrication, but if you say you practice foreplay and she is wet everytime, then the next step should be to make an appointment with her doctor.

Good luck!