"Congress shall make no law respecting an establishment of religion..."

Let's analyse this. Shall we?

"Congress (our legislature) shall make no law (rule) respecting (dealing with) an establishment of religion (an organized religious movement)..."

Our legislature shall make no rule dealing with an organized religious movement. Hands off policy. Laissez faire. Look, but don't touch. Government is not involved.