5+ weeks into flower, do my buds look too small?

[EvilCartman]

So, my only concern is that my buds still look rather small...

IMO, they look a little thin, but that's to be expected with the lighting mishap. Just stay the course and they'll be just fine, that pictured one looks nice and healthy. They'll start to swell now! :thumbsup:

Dunno about the bugs, but the sticky traps wouldn't be a bad idea. Dryer sheets in the pots seem to work at keeping the bugs out of the soil.