evening firdt time grower, you can bury the stalk and it will grow roots(take cloning as an example, also in my experience plants that are a bit root bound when transplanted race to correct their own issues especialy when planted amongst taller plants(sound a bit 'twilight zone but true) and not necessarily cannabis ,when i was growing outdoor i planted them with my tomatoes,good lucky