I've never done this and likely will never do so. The buds in the bucket sound more like removing the trichomes from the plant to make hash...
I do foliar feed sometimes so I have rinsed living plants down with a hose or spray bottle, but way before harvest.