If it comes back dilute-negative is it an automatic fail? Or is that determined by the company hiring me?
Thats depends on the employer. In pre-employment situations, some employers may grant a retest while others may accept the negative-diluted as a 'hunky dory'. Still, others may simply move on to the next candidate for hire.