Red stems are normal. Bug is a leaf miner of some sort. Remove the infected leaves. Bugs are actually helping by directing you to remove leaves blocking light and air to lower parts of the plant.