I'd put each in a 5 gallon, like you mentioned. As far as timing, depends on the strain, your space and how much lighting you use. For one 600 watt HPS I'd let it veg for a while, 2' tall then flower. For 400 w or less I'd go earlier