Sounds like the lerps that live in my eucalyptus trees/leaves... the little sticky droplets on the leaves are actually their little houses and do taste slightly sweet, the yellow jackets usually clear them out by late summer.... birds eat them and even ants. Here's the link from Wikipedia... Lerp (biology) - Wikipedia, the free encyclopedia