it is very difficult to transplant out of a 5 gallon pail. a 5 gallon grow bag might have been a little easier.
do you know what strain these plants are supposed to be?