so I think there is certainly potential for the soil to be waterlogged - which is why I haven't been excited to try flushing it.

well, is the soil dry or wet? If wet you can try carefully aerating it around the edges a little with a pitchfork?