People in the UK commonly either go passive or use fans on the intake & exhaust to the loft/attic - they seem to want as much fresh air as possible.

Maybe the commercial spaces can get away with being sealed because they have a tremendous amount of space? as in much more than a standard room in a house or flat could offer?

You should also be looking for cannabis seeds designed for your region that can handle high humidity conditions.