Check out something called plant hardening off, getting a plant ready for outside, match the photo period time wise as well as day length, remember both change daily.

Mother nature can be a bitch, if you try and fight her, she likes cooperation, and rewards it.