I think I found the problem. The driver-to-LED cord was simply too long to carry enough power!

I shortened it from about 5 feet to 2 and things are back to normal.