So the powder that builds up in the bottom of my grinder is hash? I always called it kief. I guess it all depends on your local slang. Some call it kief some hash, just like subs / hero's / grinders or cougar / mountain lion / catamount.