His wife might have damaged the rooting system very badly when she dug it up...

Maybe the roots need to recover from the damage and the plant from the shock of it all. Hope you dont get a hermie from all that...

I'd say just leave it outside if you don't have an indoor set-up.