Plants look good. I would get rid of that metal siding though and use a dark mesh material around the sides if concealment is a problem. That metal is going to get hotter than shit in the sun and make that garden much hotter than it would normally be. Plus you want as much air circulation as possible.
Generally if you over water the leaves will give a claw appearance. If its under watered the leaves just get droopy.