The watering could also be a reason for the drooping. Don't water excessively.

When the plants go in the ground you should give them a very good watering, but then ease off.

The plants are in the ground yeah ? Did you did a 2 foot hole for each plant and fill it with a good soil mix ? Is there good drainage ? If not the plants could get root rot.

Anyway, one good should be enough in the ground. Leave the plants alone for a week or so then. You mentioned that its overcast and no direct sunlight so the soil will stay moist for a long time, even a few weeks if the hole you dug was deep enough.

Let the plants settle into their new home. The soil doesn't have to be wet all the time, the plants like it to dry out a bit too. Don't worry too much or you might water too much. once a week is enough, even in mid summer. the ground can hold a lot more water than you think.

Take Care

S.L.