Building a box is cheaper than a tent. I've got a tent now, but have built my own before. The problem is your Co2 levels will be too low without forced air exchange dramatically slowing growth. This can be made a little better by opening the door to box several times while light is on.
Your design will also be an odor problem.