From the pictures it does just look like mild heat stress to me. Was the weather unusual while you were away from them? Sorry not more helpful.