Got good news, my landlord is cool with it. I just gotta wait until the health inspector comes this year. Once he leaves I will construct the room, only downside is having to take it down every 2 years for inspection but not a big deal. He even said I could drill a hole in the closet up to the attic space haha.

He's cool as shit. I guess fixing his PS3 helped me out with that question.