I suggest you buy a good 250CFM fan and vent it into the attic. You could run some duct hose to the blower and right out the ceiling.

Just position the mouth of the intake hose vent right on the side of your light box.

Heat problem solved. ...you can get all you need at The Home Depot.