There is supposed to be an S-hook on the fixture and a carabiner on the end of the string. The carabiner slips over the hook.

So, string > carabiner > s-hook > light fixture.