Looking at the last pic you posted: I would wait until you know the seedlings are rootbound. I usually do my first transplant at 3 weeks old. They are very weak until then. Ideally, you want the soil and roots to come out together and go into the next pot as one unit.

18 ounce party cups are ideal for starting seedlings.