It's probably the plant trying to sweat out excess nutrients or something. And you are using budcandy so it might explain why it's like red sugar when it's mixted with the plants resin. Dont see anybody having that problem ,so it's probably not common bacteria or pest......