I've had plants experience chronic wilt going from inside to direct sun. I'd suggest partially shading them and giving them a few hours a day for a few days.