If they're looking better indoors, it's probably because of lower temp than 34C. That's too hot. You were seeing heat damage.