Clipping the fan leaf will definitely stunt the growth just like topping does but it'll survive.

When you do the FINAL transplant into the ground is based on a few factors like how long can they go in the 3 gallon without getting root bound. I'm doing my final transplant in July after I've sexed and before they start flowering.