You should go ahead and tranplant right now. Dig around both plants and dig deep enough to get under the roots and get the plant out without disturbing either root systems. They are on their 5th nodes it looks like so both root systems are probably fairly developed. I wouldnt wait any longer to transplant as it'll only become more difficult.