Yeah, chloramine does not evaporate and does not hurt plants in small quantities.

However, a whole-house carbon filter for your H2O is about $100 at Home Depot and takes a couple hours tops to install on your incoming water line. It makes your water drinkable and is better to wash dishes and shower with.