You can try an aquarium pump to keep the water fresh it will help dissipate the chlorine as well. I'm not sure chlorine is that bad considering I've used water many, many times straight out of the hose/faucet.