When you want to post a reply, the "quick post" text window appears at the bottom, under the last post. Under the text window, on the right hand side, you should see a button that says "Go Advanced". Click that, and the page that has "Manage Attachments" will appear and you can do it the same way you did the others.

Good luck!