There really isn't a thing called potbound or rootbound. The roots will stop when they can't grow any more. But it's good to transplant anyway, it provides more oxygen when the soil is dry and more fert availability. When roots stop the plants growth will slow but that's to be expected. 25 liters is about 5 gallons which is adequate. Not sure why you think they need to be transplanted. Should be fine.