If she truly took one toke after 4 months of abstaining (given that she doesnt smoke much as a rule), then its safe to say she is fine - without the detox potion or the water consumption. If she consumed copius amounts of water/fluids before giving her sample, she just increased the chances of the sample being ruled "negative-diluted", which would spoil what otherwise be a straight-up "negative" result.