The most plants I would recommend to comfortably grow in that space is three.
You have the right idea with thinking about LST, but also look into doing a SCROG in that space.
IMO three plants done SCROG style would work best with your space and light.
That's my :twocents:. :hippy: