What you are seeing is new growth not sex. I'm just guessing but it looks like you have striped the fan leaves on this plant?
I believe that is whats so confusing about the close up pic.