I have transplanted clones that have encountered the same problem (presumably) after they should have started to acclimate. It could just be a stress issue, possibly even dry pockets in the soil. Does the plant soak up all water or start to drain fast? What kind of soil did it come from/get transplanted into?