Might try Triple Washing your Butter, same as outlined here but you put the butter back into pot with water and cook/cool two more times...

This is a liquid to liquid transfer and will remove 70% of the Med Taste and other nasties that might be the cause of your problems...