Well sneak outside and smoke then. If your mom is right next door to you I don't think there is much you can do to cover the smell.

Just sneak outside and toke, just don't make too much racket comming back inside or she will wake up.