Get one of those fans you can mount in your window, and set it on exhaust. Then just blow all your hits into the fan. The smoke that isn't immediately swept out the window isn't going to travel out your door anyways because of the direction of air flow the fan causes.