The fact they are back says that you did not finish treating and the eggs hatched after treatment.

They say, you can harvest and the mites will leave the plant........