This one is kinda tough. I know that RO water will cause a deficiency of all micronutrients not in the potting mix. Once it shows, it is too late. I frequently had that problem when using RO and even though I bolstered with cal/mag the damage was never reversible. IT only seems to get the big leaves and the tips of new growth.

BUT....Rust fungus sounds terrible and I am not positive what it looks like, though similar to what you show. Again, by stopping RO water, just using tap water that set for 24 hours, has eliminated the problem and my temps are lower and humidity higher than most folks this time of year.

For better information, fill out the troubleshooting form.