PLEASE HELP!!! I am having the same problem! My plant's pods are producing that EXACT same ummm Leaf/branch/flower?? I have no idea what 2 call it as i am a beginner.
I have searched this forum and many others in search of this strange formation and have studied up on hermies, males, females, in search of the illusive answer. As you can see from the pictures above this looks nothing like a female flower or the banana shaped pollen sacks of a male, this is for sure a leaf with a very small stem. I have tried to get pictures but my phone has a sorry ass camera. ughhh. but it is the same growth as as you see in the pictures. Btw my plant was 5 weeks old from seeds yesterday and started showing the growth (leaf) exactly 14 days ago. Idk if it matters but my other plants (6) of them are about 10 days younger and forming the same leafs. Sooooo lost!

Great forum! Thank you all!

P.S. No thread theft intended my fellow smoker/grower, just looking for the same answer as you = )