You should be able to attach your pictures by clicking on the Manage Attachments button below the message window where you enter your text. Open the window to reply, then scroll down and look around...