Any tap-water is considered "hard" because it contains minerals and other shit that isn't normally in water. "Soft" water has been filtered and contains just pure water.