One plant per pot is the limit. The plants will compete for the nutrients, and all of them will suffer. Later on in life they'll need more elbow room anyway.

Prepare seperate cups or pots with soil and use a fork to carefully 'dig under' the roots of one plant at a time, and transplant into it's own cup.
Make sure to go easy on the roots, and that the soil is fairly moist.