I just realized you didn't say if you sprayed or poured it into you media. If you did the latter, that would explain the death too as your not supposed to let spinosad get to your roots.

Either way you should definitely flush like hell. It's probably your only recourse.