I don't think you can get sugar to be infused with THC. If so, tons of people already would be doing it! However, I did find the following thread with detailed discussion about how one guy is going about making cannabis hard candies:
Hard Pot Candy - The Garden's Cure

Good luck!