size of unit is 48x60. Your tent is 48x60. Space issues right out the gate, Plus you still need a light and various other equipment. If you want something that works, is easy to do and affordable.
1 3-5 gal bucket
1 airstone (can be 2 if you desire)
1 air pump
1 bucket basket
small amount of Hydrotron
plant
water
Thats it besides nutes. This is the simpleist way to grow that I know of. DWC!!!
Everything can be purchased at Walmart, Lowes, home dePOT and many others. Only thing from a Hydro shop is nutes and bucket basket