actually the only other thing i would do is measure the window, cut a piece of wood to fit the opening, cover the side of the wood facing out with black plastic or whatever youre using for camo, and cut a hole in the middle of it and run some ducting to an intake fan.
sounds complicated but its the best i can think of.